Brož ve tvaru motýla představuje vynikající ukázku tzv. čínského exportního šperku (Chinese Export Jewelry) z období první čínské republiky. Dominantou kompozice jsou křídla tvořená dvěma symetrickými plátky přírodního jablečně zeleného jadeitu. Kámen je na lícové straně zdoben reliéfní řezbou s tradičními motivy stylizovaných mraků či vln (ruyi). Drobné otvory v jadeitových plátech indikují, že se jedná o původní historické komponenty. Tělo motýla je tvořeno dvěma kabošony z přírodních růženínů. Konstrukce šperku je zhotovena z pozlaceného stříbra. Autenticitu dobového asijského zpracování podtrhují jemná drátěná tykadla se spirálovitým zakončením, charakteristická pro čínské exportní klenotnictví tohoto období. Na zadní straně je brož opatřena klasickým jehlicovým zapínáním s můstkem.

Stav zachovalosti
Výborný stav. Kameny jsou celistvé, bez prasklin či mechanických poškození. Zlacení stříbra je velmi dobře zachovalé. Brožová mechanika je původní a funkční.

Historický kontext
Tento šperk náleží do druhé, velmi ceněné vlny čínského exportního šperkařství (1911–1948). Po pádu dynastie Čching přišla řada dvorských klenotníků a kamenorytců o své tradiční uplatnění a začala se orientovat na lukrativní západní trh. Zájem evropského a amerického trhu o exotické materiály v éře Art Deca byl značný; obliba jasně zeleného jadeitu v tomto období kulminovala. V této době bylo běžnou praxí, že staré, ručně vyřezávané jadeitové ornamenty z majetku někdejší aristokracie byly rozebírány a následně zasazovány do nových šperků vyhovujících západnímu vkusu. Zvolený motiv motýla (čínsky húdié) zde plní nejen estetickou, ale i silnou symbolickou funkci – v čínské kultuře je tradičním symbolem lásky, štěstí, radosti a dlouhověkosti.